Untertitel-Editor
Bearbeite Untertiteltext und Timing in einer strukturierten Tabelle im Browser.
Ergebnisse
Lokal im Browser verarbeitet.
So funktioniert es
- Oeffne Untertitel-Editor und lade Untertiteltext oder Datei.
- Passe Optionen an Workflow und Zielplattform an.
- Pruefe Vorschau und Hinweise vor dem Export.
- Lade Ausgabe herunter und teste die Wiedergabe.
Tool-Details
Untertitel-Editor unterstuetzt dich dabei, Untertitelzeit und -text in einer Browser-Tabelle bearbeiten. Der komplette Ablauf laeuft im Browser, dadurch bleiben Untertiteldateien auf deinem Geraet und es ist kein Upload noetig. Du kannst Inhalte einfuegen oder lokale Dateien oeffnen, Cues in einer Vorschautabelle pruefen und das Ergebnis in Sekunden exportieren. Das ist hilfreich fuer Social Clips, Kurse, Interviews, Podcasts und Produktvideos mit verlaesslichen Captions. Die Pruefungen erkennen ungueltige Zeitcodes, Ueberlappungen und Lesbarkeitsrisiken vor der Veroeffentlichung, reduzieren Nacharbeit und verbessern die Konsistenz ueber Plattformen hinweg.
FAQ
Laedt Untertitel-Editor Dateien hoch?
Nein. Die Verarbeitung bleibt lokal im Browser.
Kann ich SRT und VTT verwenden?
Ja. Das Tool unterstuetzt gaengige Formate und lokalen Export.
Gibt es ein Dateilimit?
Ja. Ein praktisches Limit schuetzt die Browser-Performance.
Wie pruefe ich die Ausgabe?
Kontrolliere Timing, Lesbarkeit und Wiedergabe auf der Zielplattform.